Tumor rabdoide extrarrenal maligno de colon: presentación de 3 casos y revisión de la literatura / Malignant extrarenal rhabdoid tumour of the colon: a report of 3 cases and a review of the literature

El tumor rabdoide extrarrenal maligno (TREM) de colon es una neoplasia maligna poco frecuente de la que solo hay 12 casos publicados en la bibliografía. Los casos suelen presentar unas características clínicas (pacientes de edad avanzada, tumores de gran tamaño y comportamiento biológico agresivo), histológicas (características típicas de tumor rabdoide) e inmunohistoquímicas (expresión de vimentina y cóctel de citoqueratinas) comunes. Presentamos 3 casos de TREM colónicos con características acordes a las observadas en la bibliografía. Uno de los 3 casos es una probable metástasis de un carcinoma de células renales con características rabdoides. A estos casos se les ha realizado un amplio estudio inmunohistoquímico, así como la determinación del estado de mutaciones en KRAS y BRAF para comparar estos hallazgos con los descritos en la bibliografía y realizar un diagnóstico diferencial con posibles neoplasias colónicas primarias o metastásicas que pueden presentar un aspecto semejante (AU)

Malignant extrarenal rhabdoid tumour (MERT) of the colon is rare, with only 12 cases published to date. Clinically, they usually occur in elderly patients and present as large, aggressive tumours; their histopathology is that typical of rhabdoid tumours and their immunohistochemistry shows expression of vimentin and cytokeratines. We present 3 cases of colonic MERTs with features similar to previously published cases. One was possibly a metastasis of a renal cell carcinoma with rhabdoid features. We carried out a extensive immunohistological analysis of all 3 cases as well as testing for KRAS and BRAF mutations. Thus we could not only compare our findings with those of the other known cases but also make a differential diagnosis with primary colonic neoplasmas and metastases of similar appearance (AU)

Fascitis nodular cervical en paciente gestante: revisión de la literatura y presentación de un caso / Cervical nodular fasciitis in a pregnant woman: Review of the literature and presentation of a new case

La fascitis nodular es una lesión benigna rara, de crecimiento rápido, cuya patogenia es aún desconocida. Si bien a nivel de cabeza y cuello aparece en un 20% de los casos, su aparición en pacientes gestantes es extremadamente rara. Presentamos el segundo caso descrito en la literatura en el cual está presente dicha asociación. Mujer de 25 años y gestante de 13 semanas, con una tumoración retroauricular derecha de 3 cm de diámetro, 3 meses de evolución y rápido crecimiento. No presentaba parálisis facial ni dolor en la exploración inicial. Tras la exéresis quirúrgica de la lesión, el diagnóstico anatomopatológico definitivo de ésta, fue de fascitis nodular. Tras 2 años desde la intervención quirúrgica no se ha evidenciado recidiva de la tumoración, llevándose el embarazo a término sin presentar complicaciones ni para la madre ni para el feto(AU)

The nodular fasciitis is a rare benign lesion of rapid growth, whose pathogenesis is still unknown. While at the head and neck appeared in 20% of cases, its occurrence in pregnant patients is extremely rare. We report the second case described in the literature in which this association is present. Woman of 25 years and 13 weeks pregnant, who had a right auricular tumour 3 cm in diameter, 3 months of development and rapid growth. No facial paralysis or pain in the initial exploration. After surgical resection of the lesion, the final pathological diagnosis of the same was nodular fasciitis. After two years since the surgery, there was no evidence of recurrence of the tumour, taking ad términun pregnancy without complications or the mother or the fetus(AU)